An app that enables users to navigate Florence toggling between a modern and a superbly detailed sixteenth-century map.