Project Profile:

Dragoman Renaissance Research Platform

Website: https://dragomans.digital.utsc.utoronto.ca/

Description: A companion project to E. Natalie Rothman’s book “The Dragoman Renaissance,” this, collaboratory aims to facilitate research into the personal and professional trajectories and textual practices of dragomans (diplomatic interpreter-translators) employed by the Venetian consulate in Istanbul, from ca. 1550 to ca. 1750. More broadly, the project seeks to shed light on the role of dragomans — an important yet surprisingly under-studied group — in mediating sociopolitical and ethnolinguistic relations between the Ottoman and Venetian empires at a crucial point in their long entangled history.

Contributors:

  • E. Natalie Rothman, Associate Professor, Department of Historical and Cultural Studies, University of Toronto Scarborough
  • Ted Adamo, Research Assistant and PhD Candidate, Department of History, University of Toronto
  • Nick Field, Reference Specialist, Map & Data Library, University of Toronto Libraries and PhD Candidate, Department for the Study of Religion, University of Toronto.
  • Erdem Idil, Research Assistant and PhD Candidate, Department of History, University of Toronto
  • Mehmet Kuru, Instructor, Faculty of Arts and Social Sciences, Sabancı University
  • Giovanna Licata, Research Assistant and PhD Candidate, Department of Italian, University of Toronto
  • Sarah Loose, Assistant Professor, Department of History, Brigham Young University
  • Vanessa McCarthy, Research Fellow, Centre for Reformation and Reniassance Studies, University of Toronto and Adjunct, Department of History, Queen’s University at Kingston
  • Murat Yaşar, Associate Professor, History Department, State University of New York at Oswego
  • Gülay Yılmaz, Associate Professor, Department of History, Akdeniz University
  • Alice Shu Qi Yang, Undergraduate Research Assistant
  • Ansh Sharma, Undergraduate Research Assistant
  • Sanja Ljaskevic, Undergraduate Research Assistant
  • Oleg Lavriv, Undergraduate Research Assistant
  • Bindya Jairam, Undergraduate Research Assistant
  • Matthew Kurtcu, Undergraduate Research Assistant
  • Grant Waynmouth, Undergraduate Research Assistant
  • Ibrahim Ibrahimov, Undergraduate Research Assistant

Funders: Connaught Summer Institute, Jackman Humanities Institute, SSHRC Standard Research Grant, SSHRC Insight Grant, Andrew Mellon Foundation, Early Researcher Award from the Ontario Government

Recent News

CDHI Associate Director wins $449,922 to build counter-archive of diverse refugee experiences

Professor Thy Phu (Arts, Culture, and Media, UTSC and Associate Director, CDHI) has been awarded $449,922 through the SSHRC Race, Gender, and Diversity Initiative Grant competition. The Refugee States partnership will build the capacity of non-profit organizations and peer researchers to create and preserve knowledge that they want and need through the development of workshops on visual and digital storytelling.

read more

CDHI Digital Humanities Developer

The CDHI invites applications for a Digital Humanities (DH) Developer to work collaboratively with faculty researchers on the complete lifecycle of digital scholarship projects. We are looking for someone with strong front-end development skills who is a collaborative, creative, and strategic thinker able to work closely with faculty to define research project goals and attainable deliverables within grant and research timelines and schedules. This is a term appointment until April 2024 with the possibility of renewal/extension. Applications are due May 26, 2022.

read more